「제6회 경기세계도자비엔날레 세라믹스 국제공모전」에 전세계 도예인 여러분들을 초대합니다. 경기도 세계도자비엔날레 국제공모전은 지난 5회에 걸쳐 재능있는 도자예술가들을 지원․발굴하고 창작정신을 고취하며, 세계 최대 규모의 공모전으로서 자리매김하였습니다. 지난 10년간 세계도자비엔날레의 성과를 바탕으로 2011년 9월 24일부터 30일간 개최되는「제6회 경기세계도자비엔날레」의 중심행사로서 새로운 모습으로 거듭날 국제공모전에 21세기 도자문화의 창조적 미래를 이끌어갈 역량 있는 기성작가 및 신진작가들의 많은 관심과 적극적인 참여를 기대합니다. □ 행사명 : 제6회 경기세계도자비엔날레 「세라믹스 국제공모전」 Gyeonggi International Ceramix Biennale 2011 「International Ceramix Competition」 □ 공모분야 1) 생활도자(Ceramics for Use) : 생활 속 응용이 가능한 도자 디자인영역으로 도자의 예술적․산업적 발전에 기여할 수 있는 작품 2) 조형도자(Ceramics as Expression) : 현대적 감각, 도자재료와 기술이 결합된 다양한 창의적 표현양식(도자 조각, 설치, 개념미술 등)을 갖춘 현대도자작품 3) 전통도자(Traditional Ceramics) : 세계 각국의 도자전통과 자국의 고유문화를 보여주고, 현대적 미감과 조화․발전하는 작품 □ 응모자격 ○ 국적․연령에 제한 없이 전세계 도예인을 대상으로 한다. ○ 개인 또는 공동출품이 가능하다.(※ 타 분야 접목 및 분야별 협동작업 가능) ○ 공모분야에 관계없이 3점 이내이어야 한다. □ 주제 ○ 특정 주제는 없으나, 출품자의 자유롭고 참신한 아이디어와 창의력이 돋보이는 작품으로 도자산업과 예술 발전에 기여할 수 있는 미래지향적 성격을 가져야한다. □ 공식언어 ○ 지원양식을 포함한 모든 제출서류 및 공모전 진행은 한국어와 영어로 제한한다. □ 응모접수 1) 1차 이미지 접수 ○ 접수기간 : 2011. 1. 10(월)～2. 28(월), 50일간 ※ 우편접수의 경우 2월 28일(월) 도착분에 한한다. ※ 온라인접수는 한국 시각 2월 28일(월) 이후 입력 불가능하다. ○ 제출방법 : 온라인접수와 우편접수 중 택 1 (온라인접수 추천 : www.kocef.org) ○ 제 출 품 ① 출품신청서 및 작품설명서 ※ 우편접수 시, 재단 홈페이지에서 다운받아 컴퓨터(또는 자필)로 작성한 후, CD에 담아 프린트된 출력물과 함께 제출한다. ② 작품이미지 5종: 정면, 세부컷, 부감, 측면 2장(50cm 크기 물건과 비교컷 포함) (긴축 1100 pixel 이상 jpg이미지) ③ 작가증명사진 1종 (긴축 1100 pixel 이상 jpg이미지) ※ ②, ③의 온라인상 디지털이미지 제출이 불가능할 경우, 슬라이드 또는 디지털이미지가 수록된 CD로 제출할 수 있다. • 슬라이드 : 마운트 처리한 35mm 슬라이드 5종 2) 실물작품 접수 ○ 접수기간 : 국내) 2011. 4. 20(수)～4. 27(수) 국외) 2011. 4. 20(수)～5. 25(수) ○ 제출방법 :방문접수 (업무시간 10:00～17:00) 또는 ‘Door to Door' 운송 ○ 제 출 품 : 1차 심사통과 실물작품, 디스플레이지시서, 작품디지털이미지(2Mb이상) ※ ‘Door to Door' 운송방식이란 작품의 출발지부터 지정한 작품접수처까지 운반하는 방식을 말한다. □ 심사 및 발표 1) 1차 이미지 심사 ○ 심사기간 : 2011. 3. 15(화)～24(목), 10일간 ○ 심사발표 : 2011. 3. 29(화) 2) 2차 작품 심사 ○ 심사기간 : 2011. 6. 7(화)～6. 10(금), 4일간 ○ 심사발표 : 2011. 6. 23(목) ※ 경쟁공모 1․2차 심사결과 발표는 재단 홈페이지 공고 및 개별통보 한다. ※ 심사일정은 추후 변경될 수 있다. ※ 심사위원은 총 5명(국내인사 2명, 해외인사 3명)으로 구성된다. ※ 동일 심사위원이 생활, 조형, 전통분야의 1차 이미지심사, 2차 작품심사를 모두 수행한다. □ 시상내용 ○ 대상은 생활, 조형, 전통도자에 구분 없이 가장 높은 평가를 받은 작품에 수여되며, 금상, 은상, 동상, 특별상은 각 분야에 균등한 비율로 시상한다. ○ 대상 및 금상 수상작가는 시상식 및 행사기간 중 레지던시 프로그램에 초대되며, 왕복항공권과 숙박(개막식 및 레지던시 체류기간에 한함)을 재단에서 제공한다. Ceramix Grand Prix 1점 5,000만원 (매입상금) 금 상 3점 각 2,000만원 (매입상금) 은 상 6점 각 1,000만원 (매입상금) 동 상 6점 각 600만원 (매입상금) 특 별 상 6점 각 200만원 심사위원상 5점 각 100만원 입 선 다수 ※ 시상금(Ceramix Grand Prix~동상)은 각 작품의 작품매입비가 포함된 금액이며, 세금은 원천징수함. ※ 시상금은 시상 당시 한국 원화(Korean Currency) 환율을 기준으로 지급함. ※ 입선작품에 대한 전시연출, 녹화, 상영, 도록제각 등의 권리는 재단이 가짐. □ 시상식 및 전시 ○ 시상식 일시 : 2011. 9. 23(금) ○ 전 시 : 2011. 9. 24(토)～10. 23(일), 30일간 ○ 장 소 : 이천, 여주, 광주 ※ 재단사정에 의해 변경될 수 있다. □ 운 송 1) 국내 ○ 작품심사를 위한 작품반입은 작가가, 반출은 재단에서 책임진다. ○ 재단은 운송 중 발생한 작품의 훼손 및 파손에 대해 책임지지 않는다. ○ 작가는 작품반입 시 발생할 수 있는 미연의 사고를 방지하기 위해 작품을 안전하게 포장해야 한다. 2) 국외 ○ 실물작품 심사를 위한 작품반입은 작가가, 반출은 재단에서 책임진다. ○ 작품운송은 미술품 전문운송사를 통해 반드시 ‘Door to Door' 운송방식으로 수송한다. (본 운송방식 미적용 시 발생할 수 있는 추가비용은 재단에서 부담하지 않는다.) ○ 미술품 전문운송사를 통해 운송하지 않는 경우(우체국을 통해 운송하는 경우), 세관에서의 통관수수료 및 작품접수처까지의 운송료 등 추가비용이 발생할 수 있으며, 이는 재단에서 부담하지 않는다. ○ 작품의 반입처와 반출처가 다를 경우에 발생되는 모든 추가비용은 작가가 부담한다. ○ 재단은 반입 운송 중 발생한 작품의 훼손 및 파손에 대해서 책임지지 않는다. ○ 작가는 반입 시 발생할 수 있는 미연의 사고를 방지하기 위해 작품을 안전하게 포장해야 한다. □ 보 험 ○ 본 작품운송관련 보험은 국외반출입에 해당한다. ○ 출품자는 재단에서 지정한 기간 동안 보험에 가입해야 한다. ○ 보험에 가입하지 않아 발생한 문제는 재단에서 책임지지 않는다. ○ 보험가를 제공하지 않은 경우, 원활한 보험처리를 위해 재단이 작품의 보험가를 임의로 책정할 수 있으며, 이는 작품의 감정가를 의미하지 않는다. [보험가입기간] 작가부담) 작품반입일로부터 2011. 5. 25(수) 재단부담) 2011. 5. 25(수)부터 작품운송 완료시까지 ※ 반입 운송 중 작품이 파손될 경우, 작품전시여부는 재단과 작가가 협의하여 결정한다. □ 유의사항 ○ 접수된 모든 서류는 일체 반환하지 않는다. ○ 1차 작품이미지와 2차 실물작품이 일치하지 않거나 미완성일 경우 실격 처리된다. ○ 타 공모전에 입상한 작품이거나 타인의 작품을 모방한 것으로 인정되는 작품은 심사위원회의 결정에 따라 실격 처리된다. ○ 재단에서 통보한 기간 이후에 도착한 작품은 심사대상에서 제외한다. ○ 1차 심사를 통과한 작품은 모두 입선작이며, 2차 작품심사를 통해 심사위원상 이상의 입상작이 결정된다. 단, 심사위원회의 결정에 의해 실격 처리된 작품은 전시에서 제외되고 자동적으로 입선이 취소된다. ○ 전시연출관련 일체사항은 재단에 일임한다. ○ 전시기간 중 작품반출은 일체 허락되지 않는다. ○ 기타 명시되지 않은 사항에 대해서는 재단과 심사위원회의 협의를 통해 결정한다. □ 접수 및 문의처 ○ 경기도 이천시 관고동 406번지 (우476-020) 한국도자재단 비엔날레사무국 국제공모전 담당 ○ Tel : 031-631-6501 / 645-0685 / Fax : 031-631-1614 ○ Webpage : www.kocef.org / E-mail : gicb2011@gmail.com ※ 문의는 팩스와 이메일로 가능합니다. ※ 주말 및 공휴일은 휴무입니다.